Baby Dutch Potatoes with Onions and Dill